Painting actress Alia Bhatt using colour pencils

I decided to paint Bollywood actress Alia Bhatt using colour pencils.

Copy of DSC07196

https://www.youtube.com/channel/UCSJXlV3af8I5sTtDfLTzKmw

Advertisements

English translation of Bollywood songs


Movie: Papa Kehte Hain

Song: Pehle Pyaar ka Pehla Gham (The First Pain of First love)

It’s the first pain of first love
It’s the first time that my eyes are wet
It’s the first season of my loneliness
Please come now or else I will cry

The dreams we had seen together have vanished
All the toys were made of glass; they immediately broke into pieces
Now here I am and my loneliness; there is one sadness all around
Even my heart beats have become slow
Please come now or else I will cry

If you are not there I can’t like anything in this world
If you are not there I can’t believe in anything
I’ve tried to make my heart understand
I have tried to keep it happy with a hundred things
But still my heart’s pain doesn’t reduce
Please come now or else I will cry

—————————————————————————————————-

 

Song: Yeh Jo Thode se Hain Paise (This little amount of money that I have)

This little amount of money that I have, how will I spend it on you?

If there was a shop somewhere that sold stars of the sky
I would have bought all those stars and put it in your dupatta
But what can I do for I know that
You don’t get stars like that

If there was a shop somewhere that sold beautiful dreams
I would have bought all those dreams and put it on your eyelids
But what can I do for I know that
You don’t get dreams like that

I know it, I know it
Where does this money lie and where does love
Where are these minute things and where is the mountain
Where is this boat made of paper and where is this flow of emotions
I know this is true, but still I think that

This little amount of money that I have, how will I spend it on you?

——————————————————————————————————

 

Song: Pyar mein hota hai kya jadoo (What is this magic in love?)

What is this magic in love?
You don’t know and neither do I
Why you cannot control the heart?
You don’t know and neither do I

Why are the bees singing and flying around in the gardens?
Why is there fragrance in flower?
You don’t know and neither do I

Why is the ‘chakori’ bird crazy during moonlit nights?
Why do the koyals sing ku ku in the jungles?
You don’t know and neither do I

Just like there is greenery in monsoons
Just like the rain and the clouds
I am for you and you are for me
You don’t know and neither do I

 

 

Bollywood Movie Reviews

 

Tamasha

3 Stars

Review:

A mediocre movie.

 

Neerja

5 Stars

Review:

Good movie! Kudos to Shabana Azmi. She nailed it as always. But I think Sonam could have been replaced.

 

Airlift

5 Stars

Review:

Rarely do we get good movies from Bollywood!

 

Wazir

4 Stars

Review:

Good movie!

 

Woh Lamhe

5 Stars

Review:

Rarely a Bollywood movie makes me cry. First I thought Shiney Ahuja is a bad actor but in the climax, he nailed it!

 

Prem Ratan Dhan Payo

3 Stars

Review:

Salman’s usual crowd pleaser movie! Funniest part is god only knows which ‘era’ the story is taking place because Salman Khan travels in a horse chariot and talks on his smartphone inside! Time to end such movies which demeans Bollywood!

 

Dilwale

3 Stars

Review:

Wow! What a bad movie! Kajol is as usual and as expected Shahrukh’s tail! Very cliched story. Only thing worth noting was Kajol was looking really pretty and young. Songs are very bad and the singers of those songs are worse! They made this movie just keeping in mind the audience who wish to see the eternal love of Shahrukh and Kajol! Director Rohit Shetty makes sure that his movie is at least a small hit by putting in all the ingredients that the audience want. Just like if we make a dish adding all the spices (in the right proportion, of course) the dish will surely turn out to be at least eatable, if not tasty.

 

Papa Kehte Hain

3 Stars

Review:

A movie with a weak script but wonderful songs! The way in which the grandfather and the girl shouts and screams at everything they should ideally be in a mental asylum! I wonder who designed the 16 yr old’s dresses and makeup. It made her look like a 30 yr old! Anupam Kher rocked! He was very funny in the movie.

 

Kal Ho Naa Ho

5 Stars

Review:

A nice feel-good movie. Displays so many emotions. Touches our hearts.

 

Shandaar

4 Stars

Review:

Ok kind of movie. Poor Shahid Kapoor can never deliver a hit!

 

Jazbaa

4 Stars

Review:

OK movie. Aish’s got a powerful role. She is as pretty as ever. We cannot say there is no expression on her face. There is one expression throughout the movie!

 

Talvar

4 Stars

Review:

Good movie. Acting-wise Konkona and Tabu mainly are wasted.

 

Baahubali

5 Stars

Review:

Proud of India’s entry into great visual effects movies.

 

Bajrangi Bhaijaan

4 Stars

Review:

Old kind of Salman movie where he takes the audience in his hands! Pretty, pretty girl!

 

Dil Dhadakne Do (Let the Heart Beat)

3 Stars

Review:

Entertaining. Priyanka’s usual way of acting.

 

Gabbar is Back

3 Stars

Review:

Good movie.

 

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (Good Man Will Take Away The Bride)

5 Stars

Review:

Wonderful ever-green movie! Will never get tired of watching it. The story is relevant even in current times!

 

Bombay Velvet

1 Star

Review:

Couldn’t watch even for 5 minutes!

 

Piku

4 Stars

Review:

Well-made movie. Irfan Khan rocks!

 

Shamitabh ([Dhanu]sh + Amitabh)

1 Star

Review:

Very poor movie!

 

Dolly ki Doli (Dolly’s Chariot)

2 Stars

Review:

Average flick.

 

Athithi Tum Kab Jaoge? (Guest, When will you go?)

5 Stars

Review:

Hilarious movie!

Taare Zameen Par (Stars on Earth)

5 Stars

Review:

Gives a good message.

 

3 Idiots

5 Stars

Review:

Well-made movie. Gives a wonderful message.

 

Lage Raho Munnabhai (Keep Going, Munnabhai)

5 Stars

Review:

Gives a good message. Good acting by Sanjay Dutt as usual.

 

Dil Chahta Hai (Heart Wants)

5 Stars

Review:

Wonderfully made. Great directorial debut by Akhtar.

 

Munnabhai M.B.B.S.

5 Stars

Review:

Hilarious movie! Great acting by Dutt and Boman Irani.

Funny Long Bollywood Movie Names of 90’s and 2000’s and their Translations

These funny long Bollywood Movie names had started trending in the 90’s and 2000’s after the huge successes of movies like Maine Pyar Kiya, Hum Aapke Hain Koun, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. But when the movies started becoming flops inspite of their long names they started reverting back to short Movie names.

Aa Ab Laut Chalen – Come, Now Let’s Go Back
Aa Gale Lag Jaa – Come, Give me a Hug
Aaja Meri Jaan – Come, My Love
Aaja Re O Sajana – Come, O my Darling
Aaja Sanam – Come, Darling
Aao Pyaar Karen – Come, Let’s Love
Aao Wish Karein – Come, Let’s Wish
Aap Mujhe Achche Lagne Lage – I Have Started Liking You
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai – I Have Already Seen you Somewhere
Aashiq Awara – Fan Wanderer
Aashiq Banaya Aapne – You Have Made me a Fan
Ab To Aaja Saajan Mere – Please Come Now, My Darling
Afsana Pyaar Ka – Messengers of Love
Aisa Kyon Hota Hai – Why Does it Happen Like this?
Aisi Bhi Kya Jaldi Hai – What is there to Hurry?
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani – Amazing Story of Strange Prem
Ajeeb Dastaan Hai Yeh – This is a Strange Story
Akele Hum Akele Tum – I am Alone, You are Alone
Akhiyon Se Goli Maare – Throw Marbles/Stones with Eyes
Aur Ek Prem Kahani – One More Love Story
Aur Pyaar Ho Gaya – And Love Happened
Bachke Rehna Re Baba – Keep Saving Yourself
Bas Itna Sa Khwaab Hai – I have only this much Dream
Chaand Kaa Tukdaa – A Piece of Moon
Chahoonga Main Tujhe – I will keep Loving You
Chalo Ishq Ladaaye – Come, Let’s Love
Chhodon Naa Yaar – Please Leave me alone, Friend
Chori Chori Chupke Chupke – Secretly, Quietly
Chura Liyaa Hai Tumne – You have Stolen
Deewana Hoon Pagal Nahi – I am Crazy, not Mad
Deewane Huye Paagal – The Crazy became Mad
Dhoondte Reh Jaaoge – You will keep searching for me
Dil Aashna Hai – My Heart Wants
Dil Bechara Pyaar Ka Maara – Poor Heart, a Victim of Love
Dil Chahta Hai – My Heart Wants
Dil Deewana Maane Na – My Crazy Heart doesn’t Agree
Dil Diya Hai – I have given my Heart
Dil Dosti Etc – Heart, Friendship etc
Dil Hai Ke Manta Nahin – My Heart doesn’t Agree
Dil Hai Tumhaara – My Heart is Yours
Dil Hi Dil Mein – In the Heart
Dil Hi To Hai – This is only a Heart
Dil Jo Bhi Kahey… – Whatever the Heart says
Dil Ka Doctor – Doctor of the Heart
Dil Ka Kya Kasoor – Why to blame the Heart?
Dil Ka Rishta – Relationship of the Heart
Dil Ki Baazi – Gambling of the Heart
Dil Ki Dhadkan – Heartbeats
Dil Maange More – Heart wants More
Dil Ne Jise Apna Kahaa – Whom my Heart called it’s own
Dil Ne Phir Yaad Kiya – My Heart Remembered again
Dil Pardesi Ho Gayaa – Heart has become a Foreigner
Dil Pe Mat Le Yaar – Please don’t take it to Heart, Friend
Dil Se.. – From the Heart
Dil Tera Aashiq – My Heart is your Fan
Dil Tera Deewana – My Heart is crazy for You
Dil To Pagal Hai – Heart is Mad
Dil Vil Pyar Vyar – Heart, Veart, Love, Vove
Dilwale Dulhania Le Jayenge – Good man will steal the Bride
Dilwale Kabhi Na Hare – Good people never Fail
Doli Saja Ke Rakhna – Keep the Chariot Ready
Dulhan Banoo Main Teri – I will be your Bride
Dulhan Hum Le Jayenge – We will take the Bride
Dulhe Raja – Bride Groom
Ek Chotisi Love Story – A small Love Story
Ek Ladka Ek Ladki – A Boy, A Girl
Haan Maine Bhi Pyaar Kiya – Yes, I too have Loved
Hadh Kar Di Aapne – Enough is enough
Hamara Dil Aapke Paas Hai – My Heart is with You
Har Dil Jo Pyar Karega – All Heart that Loves
Haseena Maan Jaayegi – The Beauty will Agree
Hazaaron Khwaishein Aisi – Thousands of Dreams like this
Hogi Pyaar Ki Jeet – Love will Win
Hote Hote Pyar Ho Gaya – Thus Love Happened
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain – I Live in your Heart
Hum Aapke Hain Koun..! – Who am I to you?
Hum Deewane Pyar Ke – We are crazy about Love
Hum Dil De Chuke Sanam – I have already given my Heart, Dear
Hum Hain Kamaal Ke – We are Great
Hum Hain Premi – We are Lovers
Hum Hain Pyaar Mein – We are in Love
Hum Hain Rahi Pyar Ke – We are messengers of Love
Hum Ho Gaye Aapke – I have become yours
Hum Kisise Kum Nahin – We are not lesser than anyone
Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe – I have fallen in Love with You alone
Hum Saath-Saath Hain – We are Together
Hum To Mohabbat Karega – We will Love
Hum Tum Pe Marte Hain – I will die for You
Hum Tumhare Hain Sanam – I am Yours, Dear
Humein Tumse Pyar Ho Gaya Chupke Chupke – I have fallen in love with you, secretly
Humko Deewana Kar Gaye – You have made me Crazy
Humko Tumse Pyaar Hai – I am in love with You
Ishq Hai Tumse – I am in love with You
Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna – To live in Love, To die in Love
Ishq Vishk – Love, Vove
Jaadu Sa Chal Gaya – Something magical happened
Jaan Se Pyaara – Dearer than Life
Jaan Tere Naam – Dear, in your Name
Jaanam Samjha Karo – Dear, Please understand
Jaane Hoga Kya – (God) knows, what will happen
Jaane Tu… Ya Jaane Na – Whether you know or Not
Jab Pyaar Kisise Hota Hai – When you fall in love with someone
Jahan Jaaeyega Hamen Paaeyega – Wherever you go you will find me
Jahan Tum Le Chalo – Wherever you take me
Jeena Marna Tere Sang – Live and Die with You
Jeena Sirf Merre Liye – Live only for me
Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji – What a couple you have made, Wow Lord Ram!
Kaash… Hamara Dil Pagal Na Hota – If only, my Heart was not Mad
Kabhi Alvida Naa Kehna – Never say Good Bye
Kabhi Haan Kabhi Naa – Sometimes Yes, Sometimes No
Kabhi Khushi Kabhie Gham – Sometimes Happiness, Sometimes Sadness
Kabhie Tum Kabhie Hum – Sometimes You, Sometimes Me
Kahan Ho Tum – Where are you?
Kahani Kismat Ki – Story of Fate
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye – (Let’s) Hope we don’t fall in love
Kaho Naa… Pyaar Hai – Please say that you love me
Kaise Kahoon Ke… Pyaar Hai – How shall I say that I am in Love with you?

 

Kal Ho Naa Ho – If Tomorrow never comes
Kal Kissne Dekha – Who has seen tomorrow?
Kash Aap Hamare Hote – If only You were Mine
Kaun Hai Jo Sapno Mein Aaya – Who has come in my Dreams?
Kehtaa Hai Dil Baar Baar – Heart says again and again
Kis Kaam Ke Yeh Rishte – What is the use of these Relationships?
Kismat Konnection – Fate Connection
Kisse Pyaar Karoon – Whom shall I Love?
Kitne Door Kitne Paas – How far, How close
Koi Mere Dil Mein Hai – Someone is in my Heart
Koi Mere Dil Se Poochhe – Someone please ask my Heart
Koi… Mil Gaya – Got someone
Kuch Dil Ne Kaha – My Heart said something
Kuch Kuch Hota Hai – Something Happens
Kuch Naa Kaho – Don’t say anything
Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein – You say something, I’ll say something
Kuchh Meetha Ho Jaye – Let’s have something sweet
Kya Love Story Hai – What a Love Story!
Kya Yehi Pyaar Hai – Is this love?
Kyaa Dil Ne Kahaa – What did the Heart say?
Kyaa Kool Hai Hum – How cool we are!
Kyun…! Ho Gaya Na – See, it happened!
Life Mein Kabhie Kabhiee – Sometimes in Life
Lo Main Aa Gaya – See I have come
Love Aaj Kal – Love today, tomorrow
Love Ke Chakkar Mein – In the Business of Love
Love Ke Liye Kuchh Bhi Karega – We will do anything for Love
Love You Hamesha – Love you, Always
Main Aisa Hi Hoon – I am like this
Main Hoon Na – I am there for you, no?
Main Prem Ki Diwani Hoon – I am crazy about Prem
Main Tere Pyaar Mein Pagal – I am crazy about your Love
Maine Dil Tujhko Diya – I have given my Heart to you
Maine Pyaar Kyun Kiya? – Why Have I fallen in Love?
Mera Dil Tere Liye – My Heart is for You
Mera Pehla Pehla Pyaar – My First, first Love
Mere Jeevan Saathi – My Life Partner
Mere Khwabon Mein Jo Aaye – The One who comes in my Dreams
Mere Sajana Saath Nibhana – My Dear, please stay by me
Mere Sapno Ki Rani – The Queen of my Dreams
Mere Yaar Ki Shaadi Hai – It’s my friend’s marriage
Mohabbat Ho Gayi Hai Tumse – I have fallen in love with you
Mujhe Kucch Kehna Hai – I have something to say
Mujhse Dosti Karoge! – We you be my friend?
Mujhse Shaadi Karogi – We you marry me?
Na Tum Jaano Na Hum – You don’t know, neither do I
Pal Pal Dil Ke Saath – With my Heart each moment
Pehla Pehla Pyar – First, first Love
Phir Teri Kahani Yaad Aayee – I remembered your story again
Prem Deewane – Love Crazy
Prem Granth – Love Book
Prem Shakti – The Power of Love
Pyaar Diwana Hota Hai – Love is Crazy
Pyaar Ishq Aur Mohabbat – Love, Love and Love
Pyaar Kiya To Darna Kya – Why fear if you have loved?
Pyaar Koi Khel Nahin – Love is not a Game
Pyaar Mein Kabhie Kabhiee – Sometimes in Love
Pyaar Mein Twist – Twist in Love
Pyaar To Hona Hi Tha – Love should have happened, anyways
Pyaar Tune Kya Kiya – Why have you Loved?
Pyaar Zindagi Hai – Love is Life
Pyar Hua Chori Chori – I have fallen in love secretly
Pyar Ka Rog – The disease of Love
Rab Ne Bana Di Jodi – God has made this couple
Raja Ki Aayegi Baraat – The Bridegroom will come
Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya – The king has fallen in love with the Queen
Rehnaa Hai Terre Dil Mein – I want to live in your Heart
Rishta To Ho Aisa – A Relationship should be like this
Roop Ki Rani Choron Ka Raja – The Queen of looks, The king of thieves
Saajan Ka Ghar – The house of Darling
Saat Rang Ke Sapne – My dreams of 7 colours
Salaam-e-Ishq – Let’s bow to Love
Sanam Tere Hain Hum – Dear, I am yours
Sanam Teri Kasam – Dear, promise in your name
Sapne Sajan Ke – The dreams of my darling
Silsila Hai Pyar Ka – The legend of love
Tera Jadoo Chal Gayaa – Your magic has worked
Tera Mera Saath Rahen – We will stay together
Tere Mere Sapne – Yours and my dreams
Tere Pyaar Ki Kasam – Promise in the name of your Love
Thoda Pyaar Thoda Magic – Little love, Little magic
Thoda Tum Badlo Thoda Hum – You change a bit, I change a bit
Tujhe Meri Kasam – Your have to promise in my name
Tum Karo Vaada – You Promise
Tumko Na Bhool Paayenge – I will not be able to forget you
Tumsa Nahin Dekha – I have not seen anyone like you
Tumse Achcha Kaun Hai – Who is better than you?
Tune Mera Dil Le Liyaa – You have taken my Heart
Uff Kya Jaadoo Mohabbat Hai – Uff, What magic is this love?
Uff! Yeh Mohabbat – Uff, this love!
Vaah! Life Ho Toh Aisi! – Wow, Life should be like this
Waah! Tera Kya Kehna – Wow, What to say about you?
Waisa Bhi Hota Hai – It happens like that too
Yeh Dil Aashiqanaa – This Heart is your Fan
Yeh Dillagi – The Story of Heart
Yeh Kaisi Mohabbat – What kind of love is this?
Yeh Kya Ho Raha Hai? – What is happening?
Yeh Lamhe Judaai Ke – These moments of Separation
Yeh Mohabbat Hai – This is Love
Yeh Raaste Hain Pyaar Ke – The ways of Love
Yeh Zindagi Ka Safar – This is the journey of Life
Yun Hota Toh Kya Hota – If it happens like this, then what will happen?
Zindagi Khoobsoorat Hai – Life is Beautiful